sábado, 3 de octubre de 2015

Latín


Curiosa y divertida iniciativa de transmitir los partidos del Real Madrid ¡en LATÍN!

Así que mañana, atentos al gran duelo: Athletica Matritensis-Regia Matritensis.

Se puede ir ya cantando el Himno del club, una de cuyas estrofas dice...en latín:

"Solis vesperi diebus ambulant ad Ciamartinem, puellulae Matritenses, puellulae Matritenses, beatae ridentesque nam Matritensis ludit hodie!"

Que traducido literalmente dice:

"Los domingos por la tarde, caminando a Chamartín, las mocitas madrileñas, las mocitas madrileñas van alegres y risueñas porque hoy juega su Madrid"

No hay comentarios:

En Nicaragua, como en otros lugares, cuando uno tiene grandes deseos de contar cosas a los familiares, amigos colegas...y no hay tiempo, trata de resumir anteponiendo ese "para no hacerte largo el cuento". Pero ni así...